译文
其一
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前(qian)的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
车队走走停停,西出长安才百余里。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
在西湖附近(jin)的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经(jing)讲解划船回去。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
宝雕弓独(du)自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名(ming)。
少壮时独立功勋三边平静(jing),为国轻生只有随身佩剑知。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
晚途:晚年生活的道路上。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。