译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那(na)说(shuo)话的声音。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等待人。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
蔡侯是淡薄(bao)名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘(liu)禹锡又回来了啊!
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌(su)簌而落的胭脂泪,让人心碎。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子(zi)折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)