译文
我远离家乡千里(li)来(lai)与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也(ye)终究难以排遣心中的愁苦。秋风(feng)萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
挖掘壕沟也不会深(shen)得见水(shui),放牧军马的劳役也还算轻。
是我邦家有荣光。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
其二
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴(ban)随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
察纳:认识采纳。察:明察。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
③惬:惬意,心情舒畅的意思。