译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下更加澄清。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
不知寄托了多少秋凉(liang)悲声!
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回(hui)环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木(mu)繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑤秋水:神色清澈。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。