译文
故乡遍地(di)都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
长(chang)年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
那里就住着(zhuo)长生不老的丹丘生。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
这是我心中追求的东西,就是多(duo)次死亡(wang)也不后悔。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
湖光秋色(se),景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
谢灵运住的地方如今(jin)还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
(18)谢公:谢灵运。
1、曰:叫作
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
闻:听说