译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青(qing)苔掩(yan)盖。
编织薜荔啊(a)做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
意欲梦中一相见,山(shan)重重,路迢迢,却向何处(chu)寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼(ti)叫,周围一片细雨,几处闲置的冬(dong)田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
8.曰:说。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
10、海门:指海边。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。