译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送(song),是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我好比知时应节的鸣虫,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
登上北芒山啊,噫!
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧(sang)礼。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
②金盏:酒杯的美称。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
17.货:卖,出售。
(60)伉:通“抗”。
隅:角落。