译文
数年来宦游不止,已倦于(yu)打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
他们即使喝上千(qian)杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿(fang)佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树(shu)茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐(ci)下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
魂啊不要去西方!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⑷弄:逗弄,玩弄。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
(53)然:这样。则:那么。