译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
辛苦的日子多欢乐的时候(hou)少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
鸣啭在风朝霞夜阴晴(qing)之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
粗看屏风画,不懂敢批评。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
惟(wei)将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
② 灌:注人。河:黄河。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑥从经:遵从常道。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
①蜃阙:即海市蜃楼。