译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌(meng)兴。辛劳的培植,一定要(yao)经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈(bei)小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希(xi)望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君(jun)子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天王号令,光明普照世界;
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也(ye)不能给我寄寒衣。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
茫茫大漠(mo)沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑧角黍:粽子。