译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中(zhong)的明月空自放光明。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿(yuan)望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什(shi)么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他(ta)辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣(qu)呢!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶(kuang)。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
(18)易地:彼此交换地位。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
(1)自:在,从
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。