译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再(zai)吃。”那人为了掩饰自(zi)己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是(shi)不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要(yao)清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地(di)没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失(shi)情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念(nian)念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
逢:碰上。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑶疑:好像。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。