译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
逸兴满溢平(ping)素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
跂(qi)(qǐ)
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
朱门拥立虎士(shi),兵戟(ji)罗列森森。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜(jing)中来。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
故乡家园,令(ling)人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
五内:五脏。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。