译文
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自(zi)在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出(chu)现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为(wei)什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉(yu)盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波(bo)。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
[5]陵绝:超越。
88. 岂:难道,副词。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。