译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡(shui)熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般(ban)的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行(xing)为没有过错了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后(hou)同叙衷肠。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
她(ta)说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
3.万事空:什么也没有了。
[18] 目:作动词用,看作。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。