译文
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦闷(men)啊饭也(ye)不想(xiang)吃。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛(fo)碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉(wan)言,因为(wei)我心中愁闷焦烦。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
而已:罢了。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。