译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前(qian)那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
西(xi)伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
你千年一清呀,必有圣人出世。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
70、柱国:指蔡赐。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。