译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边(bian)柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无(wu)数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣(jiao)好,齐侯之子风度也翩翩。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
②华不再扬:指花不能再次开放。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。