译文
昨夜残存(cun)的(de)雾气弥散在(zai)天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房(fang)香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫(chong)吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
你是行僧(seng)象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我要早服仙丹去掉尘世情,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我的心追逐南去的云远逝了,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它(ta)隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
8.而:则,就。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
意:心意。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
[8]剖:出生。