译文
早晨,画栋飞上(shang)了南浦的(de)(de)云;
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
“魂啊归来吧!
我们两(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我经常(chang)想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新(xin)(xin)景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
四十年来,甘守贫困度残生,
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
130、行:品行。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。