译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
方和圆怎能够互相配各,志(zhi)向不同何能彼此相安。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
野泉侵路不知路在哪,
人(ren)各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
禾苗越长越茂盛,
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气(qi)象会再向着长安宫殿。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使(shi)能结同心,恐不能同处一地。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
这一生就喜欢踏上名山游。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑧崇:高。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”