译文
马车声在(zai)路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和(he)寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
“谁会归附他呢?”
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
琵琶声一会儿(er)像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
是:这。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
默叹:默默地赞叹。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
(14)诣:前往、去到
211、漫漫:路遥远的样子。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。