译文
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花(hua)儿今(jin)何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情(qing)人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终(zhong)究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西(xi),一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访(fang)旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
西方的大灾害,是那流沙千(qian)里平铺。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
南方直抵交趾之境。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
[17]厉马:扬鞭策马。
审:详细。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑹殷勤:情意恳切。