译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸(song)入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头(tou)便是海边。
太阳从东方升起(qi),似从地底而来。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
树枝中蜂拥(yong)蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸(xian)阳。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美(mei)人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日(ri)暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
⑹体:肢体。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
156、茕(qióng):孤独。