译文
青漆的楼阁紧临大路(lu),高大的宅门用的是两道门栓。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消(xiao)灭胡虏,报效天子。
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好(hao),青旗门前争买美酒饮“梨花”。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
谁(shui)说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新(xin)近里立功封官,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
兰舟:此处为船的雅称。