译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容(rong)貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得(de)是她穿着(zhuo)绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
滞留长安不是我心愿(yuan),心向东林把我师怀念。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比(bi)。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑧何为:为何,做什么。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。