译文
重重大门紧锁(suo)无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
魂啊回来吧!
王侯们的责备定当服从,
太尉执事:苏辙生性喜好(hao)写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过(guo)培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海(hai)名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放(fang)不羁,颇(po)有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑷盖:车盖,代指车。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。