译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
露天堆(dui)满打谷场,
可悲的(de)是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
吊影伤情好像离(li)群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台(tai)大概也只能对(dui)着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆(chou)怅,倍加哀伤。
只有那朝夕相处的汉(han)月,伴随铜人走出官邸。
是我邦家有荣光。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑤济:渡。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。