译文
我不愿意追随长安城中(zhong)的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于(yu)歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是(shi)诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合(he)我心(xin)意。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
天上万里黄云变动着风色,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
轮:横枝。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。