译文
在仙台上刚见到五城楼,夜(ye)雨初停景物冷落(luo)凄清。
日月依序交替,星辰(chen)循轨运行。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我(wo)将在这里巢居于云松。
花落声簌簌却不是被(bei)风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
为什么还要滞留远方?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
④不见冰容:荷花已然凋谢。
扶病:带病。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
17.乃:于是(就)