译文
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙(xian)乐飘向四面八方。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长(chang)。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲(qu)《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻(xun)而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地(di)随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
8.或:有人。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
梦醒:一梦醒来。