译文
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
踏上汉时故道,追思马援将军;
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
世上难道缺乏(fa)骏马啊?
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥(yao)望江南山色远,人影不见。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
画为灰尘蚀,真义已难明。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
(37)庶:希望。
宜:应该,应当。
99、不营:不营求。指不求仕进。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
徐:慢慢地。