译文
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹将要载他远(yuan)行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
海内六合,扫荡(dang)清静,我却像负霜之草。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲(xian)坐,细细思量我们的过失。
怀乡之梦入夜屡惊。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
闽县(今福建福州市)人林(lin)纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说(shuo)这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
魂魄归来吧!
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
51. 洌:水(酒)清。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
15、伊尹:商汤时大臣。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。