译文
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树(shu)木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经(jing)逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵(duo)(duo)接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
②丘阿:山坳。
③诛:责备。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
20.临:到了......的时候。
⑦黄鹂:黄莺。
⑵垂老:将老。