译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
您的(de)士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起(qi)诗书,全家欣喜若狂。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
夜深(shen)的时候就(jiu)知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
白骨(gu)堆成丘山,苍生(sheng)竟有何罪,遭此劫难。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认(ren)为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
慰藉:安慰之意。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。