译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
一半作御马障泥一半作船帆。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依(yi)赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好(hao)男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
你独自(zi)靠(kao)着船舷向远(yuan)处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
荒漠凄凉的关山,常(chang)常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
清:这里是凄清的意思。
之:结构助词,的。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑷霜条:经霜的树枝条。
解(jie):知道。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。