译文
从古到今，万事到了极至的水平都要靠天(tian)生的才能。何必要像张旭一样，要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢？
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山(shan)的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢？我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接(jie)天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
每(mei)到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和(he)止息都要看好天气和地形。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
注释
（9）进于朝：被朝廷提拔任用。
（27）苍山负雪，明烛天南：青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。负，背。烛，动词，照。
（11）谏诤：臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗，职属谏官，谏诤是他的职守。
4.潭：原选本无，据中华书局版《柳河东集》补。
⑻玉簟（diàn）：光洁如玉的竹席。柔肤：指王氏的玉体。
2.怀着感情；怀着深情。
⑸年：年时光景。
国色：原意为一国中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓绝，艳丽高贵。
⑶朱户：红色的门窗，多指女子居住的房屋。
4、绮（qǐ）窗：饰有彩绘花纹的窗户。