译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
置身(shen)万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我们还没有举行拜祭祖先的(de)大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你巨灵一般,咆(pao)哮而进,擘山开路,一往而前。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅(niao)袅婷婷。寂
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
选自《左传·昭公二十年》。
38. 豚:tún,小猪。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。