译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
剑泉(quan)深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不(bu)能久坐(zuo)。文昌阁也不错,晚(wan)上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消(xiao)尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要(yao)穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢(ne)?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明(ming)晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森(sen)锋。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
24.湖口:今江西湖口。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑿京国:京城。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑫个:语助词,相当于“的”。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
[21]盖:伞。