译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕(rao)着高高的树木,
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显(xian)得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样(yang)真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房(fang)间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋(wu)也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
就没有急风暴雨呢?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(43)紝(rèn):纺织机。