译文
跟随驺从离开游乐苑,
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但(dan)最终还能再度相逢(feng)。即使(shi)情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
梅花稀疏,色彩轻淡(dan),冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人(ren)家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
赵国的侠客帽上随便点缀着(zhuo)胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
水边沙地(di)树少人稀,
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
(13)接席:座位相挨。
不足以死:不值得因之而死。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水