译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
仙女们(men)驾着云车而来,指点虚无的归隐之(zhi)处。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于(yu)多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉(han)水向东南日日夜夜不停地奔流。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
如果皇恩浩荡允许(xu)回家种地,晚年就(jiu)日夕相处做邻居老翁。
妻子和孩子们没想到(dao)我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以长命。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
强嬴:秦国。