译文
即使能预支五百年的新意(yi)作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽(mao)缨。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙(meng)蒙一片。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨(gu)(gu)遮蔽了郊原。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
第一段
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
37.严:尊重,敬畏。