译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
玩书爱白绢,读书非所愿。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
我们兄弟四人加上三百家(jia)人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘(cheng)之直航吴楚。
注释
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
(2)骏:大。极:至。
③后房:妻子。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。