译文
我(wo)感到人生衰老,早年的(de)情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴(ban)山翁。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小(xiao)弟(di)弟开玩(wan)笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交(jiao)替不依靠人的意志为转(zhuan)移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样(yang),没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑺莫莫:茂盛貌。