译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小(xiao)了另有池塘中一种幽雅的情怀。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来(lai)救楚。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我没(mei)来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
惭愧不是祢衡处士(shi),虚对鹦鹉洲。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑨古溆:古水浦渡头。
15.则:那么,就。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
15.得:得到;拿到。