译文
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家(jia)探亲。
“ 假如大王能和百姓们同乐(le)，那就可以成就王业，统一天下。”
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
半(ban)夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
攀上日观峰，凭栏望东海。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已(yi)过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂(piao)流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
直到家家户户都生活得富足，
隔着门墙外(wai)面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
注释
【倏忽】顷刻之间，一瞬间，指时间短。
⑵背郭：背负城郭。草堂在成都城西南三里，故曰背郭。荫白茅：用茅草覆盖。
⑴零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底，文天祥率军在广东五坡岭与元军激战，兵败被俘，囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
51、正：道理。
惹：招引，挑逗。
⑸润州城：在长江南岸，与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
253、改求：另外寻求。