译文
可怜他身上只穿着单薄的(de)衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
独悬天空的一轮圆月(yue),正对屋舍,月光照射在秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
再大(da)的海风也吹不断,江上月光却能(neng)直透其中。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
暗淡(dan)的紫色,鲜艳的黄色。
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑹深:一作“添”。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
④朋友惜别时光不在。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。