译文
江边(bian)上(shang)什么人最初看见月亮,江上的(de)月亮哪一年(nian)最初照耀着人?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
静静的深夜四周(zhou)没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊(ju)花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
一轮明月高(gao)高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门(men)帘飞进了房间。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤(bin)纷。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
优渥(wò):优厚
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑨造于:到达。
还山:即成仙。一作“还仙”。
益治:更加研究。