译文
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
我担任滁州太守后的第二年夏天，才喝到(dao)滁州的泉水，觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地，就在距离滁州城南面(mian)一百步的近处。它的上面是丰山，高耸地矗立着；下面是深谷，幽暗地潜藏着；中间有一股清泉，水势汹涌，向上涌出。我上下左右地看，很爱这里的风景。因此，我就叫人疏通泉水，凿开石头，拓出空地，造了一座亭子，于是我和滁州人在这美景中往来游乐。 滁州在五代混战的时候，是个互相争夺的地区。过(guo)去，太祖皇帝曾经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队，在滁州东门(men)的外面活(huo)捉了他的大将皇甫晖、姚凤，就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水，查核过滁州地区的图籍，登上高山来眺望清流关，想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是，当时的人都已经不在，大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局，全国四分五裂，英雄豪杰们全都起来争夺天下，到处都是敌对的政权，哪能数得清呢？到了大宋朝接受天命，圣人一出现，全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间，静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形，可是留下来的老年人已经不在人世了。如今，滁州处在长江、淮河之间，是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情，安心耕田穿衣吃饭，欢乐地过日子，一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德，让百姓休养生息，滋润化育到一百年的长久呢！ 我来到这里，喜欢这地方僻静，而政事简单，又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后，于是每天同滁州的士人来游玩，抬头望山，低首听泉。春天采摘幽香的鲜花，夏天在茂密的乔木乘凉，刮风落霜结冰飞雪之时，更鲜明地显露出它的清肃秀美，四时的风光，无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴，乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉(mai)河流，叙述这里风俗的美好，让民众知道能够安享丰年的欢乐，是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德，和民众共享欢乐，这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
石岭关山的小路呵，
白昼缓缓拖长
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
注释
燕南代北：泛指当时的北部边塞。
（16）特：止，仅。
13.巾鞲：音gou 第一声，古时用于束衣袖的臂套
⑽骑驴：与乘马的达官贵人对比。十三载：从公元735年（开元二十三年）杜甫参加进士考试，到公元747年（天宝六载），恰好十三载。旅食：寄食。京华：京师，指长安。
109、时国王骄奢，不遵典宪：时，当时。国王，即河间王刘政。典宪，制度法令。
⑻帝子：指滕王李元婴。
（7）玉瓯：玉制酒杯。
16、游冶：游玩寻乐。后多指出入妓院。